偏鄉實作✭2019【南區】屏東恆春國中

文／楊舒涵

對許多人而言「台語片」是很陌生的名詞，這回扎根計畫來到屏東，為恆春國中戲劇社的同學上一堂台語電影課。

為引導大家進入台語片的脈絡，講師蘇蔚婧一開場便先詢問大家看過哪些以台語為主要語言的電影，他們提出幾部近幾年熱門的作品，諸如《總鋪師》、《阿嬤的夢中情人》、《花甲大人轉男孩》、《大尾鱸鰻》等。由於很快點出《總鋪師》，講師便接著提出裡頭演員之一的「脫線」，曾經歷台語電影興盛年代，至今仍參與演出，令人訝異的是，有好幾位同學對他並不陌生，這是源於他們常與長輩一同看電視劇、綜藝節目，而有機會接觸。

也因成長背景和都市孩子不同，討論1969年的台語片《再見台北》男主角文夏時，他們都能接上話，甚至發表文夏年輕時很帥的感想。而文夏從當紅歌手身分跨足戲劇，不論早期或現今都是很常見的現象，蔚婧老師舉了幾位耳熟能詳的對象，如盧廣仲、周杰倫、范逸臣等，並導引他們討論「歌而優則演」的現象。

為讓同學了解台語片其實包含許多意想不到的類型，蔚婧老師拿出最常被討論的經典作品《大俠梅花鹿》海報，讓大夥從設計及標語「天然景、禽獸裝的台語童話片」猜測電影內容，並在觀看影片後為電影定位。另外，她還播放郝毅博對《大俠梅花鹿》的詮釋影片，藉此搭起現在與過去電影類型的橋樑。

課程尾聲，講師安排分組演練《花甲男孩轉大人》中，花甲與父親在劇中一鏡到底的橋段，雖然僅練習幾十分鐘，但演出時的口語表達和情緒皆有到位，為這場活動畫下完美句點。

＊本文由「國片暨紀錄片影像教育扎根計畫」提供。