2022我們在電影院上課@花蓮縣秀林鄉榕樹文化健康站★《靈山》

文／照片：Kawah Umei

 抓住假期尾巴，整個花蓮熱鬧滾滾，這次來到Alang Ibuh榕樹部落(秀林鄉榕樹村)文化健康站放映Truku（太魯閣族）導演－蘇弘恩的作品《靈山》，居民倍感親切。文健站佈置非常溫馨，有大家一起製作的立體地圖及部落街道平面地圖，也有手作編織品裝飾，以及各式活動照片，平常早上是長者活動課程時間，這時也來了幾位好奇的國小學生一起觀影。

影片靜靜的開始，大家跟著畫面中的阿公一起前往Alang Ciyakang支亞干部落(萬榮鄉西林村)，族人開始討論是哪一家的阿公，發現原來是親戚呀！全族語影片對現今的小孩來說難度非常高，雖然大部分聽不懂，但對於阿公在做的事情孩子們看得非常專注。

映後弘恩導演現身，bubu(媽媽們)笑得很開心，難得有太魯閣族的導演在部落放映影片與討論。導演分享早期在國家影視聽中心搜尋相關影片資料時，打「原住民」是找不到的，要打「山胞」二次才會有結果，回應到影片中1994年的正名運動片段，過去被稱作山胞的族人們，是近幾十年才擺脫歧視的標籤，非常不容易。

其中一位bubu(媽媽)分享自己看完影片對於老人家的山上生活很想念，現在的孩子都不太有機會接觸到，透過這次影片可以讓現在的小孩知道以前的Truku是怎麼生活的，尤其是狩獵放陷阱以及祭祀的畫面，有傳統文化知識的教育意義，期許自己要加緊腳步跟導演一樣把老人家的智慧留下來。