《隨片登台》Onstage Appearance

導演：林亞佑

真人演出的童話改編電影《大俠梅花鹿》出自 1961 年，在台灣，本片是台語片影史上，首次以演員扮裝、穿上「禽獸裝」飾演動物角色做演出的電影作品，在台灣影壇中，堪稱為早期台語片作為商業片主流的年代裡，最奇幻的片型奇花。不少台灣影視科系老師會將此片援引為台灣電影史課程教材，是以《大俠梅花鹿》雖以歷經一甲子歷史，仍是 21 世紀當代台灣影迷少數有看過的台語片，也是年輕觀眾口耳相傳中「最知名的台語黑白電影」之一。

《4X相識》是致敬台語黑白片的拍攝計畫，此集錦共有四部短片、短片各自獨立。《隨片登台》便是選擇《大俠梅花鹿》做為啟蒙的種子，由此新創出的全新台灣電影篇章。

《隨片登台》描述早期台語片最風風火火的時代，當時會搭配「隨片登台」風潮，讓主創影人出現在戲院、與觀眾同歡——雖類似現今台片影人出現在映前致意、或者出席現身做映後 QA 的場子，但隨片登台是「即使電影放映到一半，演員為了趕場、戲院還是會硬生生打斷電影放映，讓影人先和觀眾見面再說」的奇妙戲院文化現象。《隨片登台》緊抓住這一特點，在片中置入戲中戲，企圖還原與想像當初電影劇組所需面臨的拍片困境與趕場混亂狀況，為原本就已經很獵奇的《大俠梅花鹿》再添一筆充滿想像空間的幕後事蹟。

一部電影從無到有，其中會遇到多少與多大的執行難度？《隨片登台》以戲中戲來為觀眾做出最誠實的告白。片中，黃鐙輝飾演一位將家人舉家入駐片場的導演「舜仔」，受困在製作預算、時間與演員台語口條能力不足的種種限制之中，舜仔使出渾身解數、仍無法順利拍出當年「隨片登台」的台語片年代的風華盛況，為此糾結不已。管罄飾演導演舜仔之妻，身兼女演員以及演出「鹿小姐」和「天字第一號女主角」兩角；張景嵐在片中以飾演狐狸精的女演員現身，說著不斷 NG 的台語台詞，原意是為了搞笑，但講到最後，整個劇組都笑不出來，意在言外指涉了喜劇類型電影拍攝現場其實一點也不類型（好笑）的真正片場樣貌。

儘管讓觀眾從頭到尾沉浸在台語環境之中，但台語從來不是最困難的部分，《隨片登台》反其道而行，聚焦在導演無言的焦慮語境，將最困頓的角色掙扎寄託在黃鐙輝這位演員身上，讓他來為台灣新銳導演林亞佑代言、演繹出了複雜度極高的創作者心境表述。看熱鬧者能將台語片時代當作與《大俠梅花鹿》一樣荒謬有趣的歷史片段看待；但《隨片登台》導演林亞佑也不怕讓看門道者看穿自己——原來電影導演所聽到的每一句「你一定可以的！」其背後都是太過沉重的肯定與盲信，雖是導演進步的動力，卻也是令人承受不起的讚譽與期許。

引導思考問題

1. 回想自己所看過年代最久遠的台灣電影是哪一部片？演員和導演是誰？

2. 「隨片登台」是上世紀觀眾與明星面對面的一種方式，這和當代粉絲追星的行為異同之處在哪裡？

3. 被過度期待，但沒有信心達標的壓力該如何排解？

4. 這部電影致敬過往黑白片，是以全新故事與「戲中戲」敘事手法來貫穿全片。請分享你對於這部片裡「戲中戲」的解讀方式為何？

5. 我們身處全民看戲年代之中，大家是不是都有看過有趣的「戲中戲」作品？請舉例？

 

撰文：雀雀

台南人，交通大學建築所畢。曾任北影媒體評審、高雄與桃園電影節評審、CNEX 紀錄片影展影評人。台灣影評人協會創始成員， 影視相關內容發表於各平台，基地為雀雀看電影網站、同名 Youtube 與 podcast 頻道。