台語片時代★見證臺灣影史的辛奇導演

作者性格鮮明、美學角度獨特的辛奇，在台語片發跡的年代便投入執導，其編、導能力在當時更跨足國台語電影。在電視進入家庭的年代，又投入製作連續劇。而在影視事業之外，懷抱理想的辛奇也自年輕時期就陸續籌組或參與許多文化藝術團體，包括1997年發起的台語影人聯誼會、2000年的臺灣影人協會。辛奇可謂傳奇的一生也同時見證了大時代的動盪，與臺灣影劇歷史發展的種種更迭。

1924年，本名辛金傳的他出生於臺北萬華，因鄰居在萬華戲院工作，少年時代的辛奇常能溜進戲院看免費電影。中日戰爭期間，辛奇受到同學林新盆、鄰居陳火泉的影響，開始閱讀許多文學名著，而後也將對文學的興趣擴散到對話劇的喜愛，15歲時他就開始參與校內舞臺劇的演出，而少年時代所讀的文學作品，也在日後影響了他的電影創作。1942年，辛奇至日本大學藝術系戲劇科就讀，但中日戰爭情勢緊張，為避免學生兵徵召，他不得不放棄學業返臺。戰後，他仍積極參與劇場活動，1954年開始以辛奇（新奇）為筆名發表文章。而在成為電影導演之前，辛奇為邵羅輝導演改編話劇《雨夜花》為電影劇本，歌仔戲團長蔡秋林亦主動找辛奇合作，將原為歌仔戲劇本的《西施》改編為電影劇本《范蠡與西施》，同年1956年，辛奇執導處女作《甘國寶過臺灣》，此後積極投入電影創作。
 
辛奇的作品向來如他筆名中所含「新奇」之意，雖然他的台語片至今多數都已佚失，但在尚存的幾部佳作中，仍有許多令人讚賞的特色。像是改編自文學作品《米蘭夫人》的《地獄新娘》（1965）中豐富的鏡頭語言，或在《危險的青春》（1969）裡堪稱該時代臺灣電影作品中時間持續最長的長拍鏡頭，都顯現了他細緻敏銳的手法。國家電影中心已於2017年數位修復當年以同名主題曲轟動一時的《燒肉粽》（1969），其他作品的相關修復工作亦將在近年陸續完成。

（本系列圖文由國家電影中心與故事共同製作，希望透過影像串起臺灣的時光記憶，看島嶼的電影、說自己的故事。）

＊參考資料：林奎章（2007）《尋找台語片的類型與作者：從產業到文本》。臺灣大學戲劇研究所碩士論文。  

＊延伸閱讀：

1.辛奇｜臺灣影視聽數位博物館

2.黃仁編（2005），《辛奇的傳奇》。臺北：亞太。

3.電影資料館口述電影史小組（1994），《台語片時代》。臺北：國家電影資料館。